당신은 주제를 찾고 있습니까 “힘내세요 영어 로 – Cheer up, Fighting 말고, 원어민이 매일 ‘힘내’ 영어표현들! (+추가표현 나 몸이 안 좋아😷)“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.hotramvillas.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.hotramvillas.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 하이빅쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 7,001회 및 좋아요 281개 개의 좋아요가 있습니다.
힘내! 라고 격려할 때 쓰이는 표현입니다. Keep it up!
Table of Contents
힘내세요 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Cheer up, Fighting 말고, 원어민이 매일 ‘힘내’ 영어표현들! (+추가표현 나 몸이 안 좋아😷) – 힘내세요 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
힘내라고 말할 때 무조건 언급되는 Cheer up과 Fighting!
이제 원어민이 매일 쓰는 표현들로 바꿔 말해보세요~!!
추가로, 나 몸이 안 좋아라는 표현들도 준비했습니다.
▶미쿡식 발음교정 개인코칭 신청하기⬇⬇
https://bit.ly/3n3hgo3
영상이 도움이 되셨다면, 구독과 좋아요 그리고 응원의 댓글 남겨주세요:)
컨텐츠 제작이 큰 힘이 됩니다😍
Thanks for watching😊
비즈니스 문의: [email protected]
#하이빅쌤 #영어표현 #영어회화
힘내세요 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
힘내 영어로 Cheer up 말고 다른 위로 표현 – 네이버 블로그
아픈 친구에게, 쾌유를 빌면서 “힘내”라 할 때, “I hope you get well soon.”이라고 표현합니다. 많은 분들이 기운 내라는 의미에서 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 11/1/2022
View: 2653
친구야 힘내! 영어로 격려하고 싶을 때 11가지 응원 표현
친구야 힘내! 영어로 격려하고 싶을 때 11가지 응원 표현 · 1. Cheer up! 기운내! · 2. Don’t give up! · 3. Keep on trying. 계속 노력해보자 · 4. Keep going. 계속 해봐! · 5 …
Source: cybersophia.tistory.com
Date Published: 5/25/2021
View: 1283
힘내라, 응원문구를 영어로 말해보아요 – 잉글리쉬700
실생활에서 적용가능한 자연스러운 영어표현을 함께 공부해 볼까요? … go for it ‘힘내’라는 뉘앙스를 가지고 있지요 . … Go!! Go for it !! … You’re …
Source: www.english700.com
Date Published: 1/27/2021
View: 7859
fighting 콩글리시. 힘내 영어로. Let’s go!, Go for it!
fighting 콩글리시. 힘 내 영어로. Let’s go!, Go for it! # 잦은 실수.
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 8/26/2021
View: 6061
힘내를 영어로? 외국인 친구에게는 “파이팅”을 쓰면 안된다?
Cheer up! 힘내! No worries. 걱정 하지마. Tomorrow is another day! 오늘이 끝이 아니야! 이제 힘들어하는 친구 또는 도전하려는 친구에게 응원의 …
Source: engoo.co.kr
Date Published: 3/9/2021
View: 6952
힘내 영어 로 | 힘내라? Cheer Up라고 하지 마세요!! 22333 좋은 …
분명 다 잘 될 거야, 힘내! 이런 걸로 우울해하지 마. . Things will get better from now on. 앞으로 더 좋아질 거예요. 힘내세요!
Source: you.maxfit.vn
Date Published: 3/21/2022
View: 8151
힘내세요 – 영어로 번역 – Translate100.com
한국어에서영어로 «힘내세요» 의 번역.
Source: ko.translate100.com
Date Published: 8/21/2021
View: 7511
주제와 관련된 이미지 힘내세요 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Cheer up, Fighting 말고, 원어민이 매일 ‘힘내’ 영어표현들! (+추가표현 나 몸이 안 좋아😷). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 힘내세요 영어 로
- Author: 하이빅쌤
- Views: 조회수 7,001회
- Likes: 좋아요 281개
- Date Published: 2021. 6. 17.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=WpjB_axvjRM
영어로 힘내!는 뭐라고 표현할까?_상황별 응원/격려 영어표현
ㅣ 힘내!를 영어로 표현하면?ㅣ
상황별 응원/격려 문구 15가지!
파이팅!
한국에서 응원할 때 자주 쓰는 표현이죠?
하지만 외국친구한테 응원한다고 파이팅! 했다간 큰일납니다.
파이팅은 콩글리쉬로
[Fight] 곧 [싸워라!] 라는 의미가 되어버립니다.한마디로 거의 쓰지 않는 표현입니다.
그래서! 오늘은 친구를 응원/격려할 때 쓸 수 있는
영어 문구 15가지를 상황별로 정리하여 소개해드립니다. : )
l 1 l
도전하려는 친구에게
Go for it!
힘내!/ (도전)해봐! / 어서!
손가락을 교차시키는 것은 신의 가호를 비는 제스쳐인데요, 이에 대한 유래는 여러가지가 있지만 가장 일반적인 유래는 손가락을 꼬아 십자가를 만든다는 뜻입니다.
직역하면 [손가락을 교차시켜 놓는다] 라는 뜻인데요, Good luck과 같은 의미를 가집니다.
I ‘ll keep my fingers crossed! 행운을 빌어! / (너의 성공을) 기도할게!
시작이 반이라는 말처럼, 쓸때없는 고민을 할 시간에 일단 해보는 거에요!
라며 훗일를 걱정하는 친구에게 쓰는 표현입니다.
하다가 포기하면 주위 사람들이 비웃겠지…? 어려울 것 같은데… 내가 할 수 있을까? 하고나서 후회 하지 않으까? 할려고 했는데… 그냥 안하기로 했어
이 표현은 명언으로도 많이 쓰이는 응원 문구인데요
지금 말고… / 혹시… / 상황이 좀 더 안정되면…. 이렇게 도전을 망설이고 있는 친구에게 지금밖에 없어!라고 확신을 줄 때 쓰는 표현입니다.
It ‘s now or never! 바로 지금이 (도전할 때) 야!
밀고나가!라는 뜻으로 좀 더 강렬한 뉘앙스를 줍니다.
[Go]앞에 [Just]를 붙여 Just go for it! 이라고하면상대의 기분을 힘껏 끌어올려 주는 뉘앙스로 우리나라에서 쓰는 파이팅과 같은 의미라 할 수 있다.
You can make it!
너라면 할 수 있어! / 넌 할 수 있어! / 당신은 해낼 수 있어요!
[make]는기본적으로 [만들다]라는 뜻을 지니고 있지만
여기서는 [달성/맞추다]라는 의미로 사용됩니다.
이 문구는 도전하는 친구뿐만 아니라
노력하는 친구를 격려할 때에도 많이 사용되는 표현이기도 합니다.
덧붙여, 친구가 목표를 달성했을 땐
I know you made it!
너가 해낼 줄 알았어!
You made it!
장하다! / 해냈구나!
그 밖에, 자신이 이루고자 했던 목표를 이뤘을때 쓰는 표현으론
I made it!
내가 해냈어!
모든 청춘들이 I made it을 외칠 때까지
엔구가 응원하고 있는거 알죠?!
ㅣ2ㅣ
노력하고 있는 친구에게
필사적으로 노력하고 있는 친구에게
힘을 실어 주고 싶다면 아래 표현들을 건네봅시다!
마라톤 도중 힘들어하는 친구에게
조금만 버텨! 힘내! 라고 말하고 싶다면?
Hang in there!
조금만 버텨! / 조금만 참자! / 힘내!
직역하자면 [거기 잡어!]라는 의미로
이미지적으로는 암벽등반이나 절벽을 오르는 사람에게 분발해!라는 느낌으로
떨어질 것 같을 때 “거기 꽉 잡어!”라는 뜻으로 사용되는데요
일상 속에서 포기할 것 같은 친구 혹은 도전 중 힘들어하는 친구에게
힘내!라고 격려할 때 쓰이는 표현입니다.
Keep it up!
잘하고 있어, 계속 밀고나가 !
일을 잘 하고 있는 친구에게
칭찬과 함께 격려를 덧붙이는 표현입니다.
조금 다른 표현으론
You should keep it up가 있는데요,
이는 조금 속도가 쳐진 친구에게
조금 더 분발하자! / 조금 더 힘내!라는
뜻으로 건넬 수 있는 표현입니다.
Stick to it / Stick with it
포기하지말고 계속 해봐! 꾸준히 해나가자!
Stick은 막대라는 뜻을 가지고 있지만
동사로 쓸 땐 [붙어있다]라는 뜻으로 사용됩니다.
여기서는 동사로 사용된 경우로,
꾸준히 해보자라는 격려의 표현을 가집니다.
Stick to it / Stick with it 은 같은 의미를 지니지만
뉘앙스적으로 약간의 차이가 있습니다.
Stick whith it이 좀 더 구어체스러운 뉘앙스를 가지고 있습니다.
I ‘m always on your side!
난 항상 네 편이야 / 네 옆엔 항상 내가 있잖아! / 널 지지해 / 응원할께!
지금 노력하고 있는 친구뿐만 아니라
힘든일로 괴로워하는 친구에게도 쓸 수 있는
든든한 응원의 표현입니다.
“네 옆엔 내가 있잖아”
언제 들어도 참 따뜻하고 든든한 말이죠? ㅎㅎ
Let ‘s give it one last try!
마지막으로 딱 한 번만 더 해보자!
몇 번을 해도 실패하고 좌절한 친구에게
건넬 수 있는 격려의 표현입니다.
위에서 소개한 You can make it 혹은
I’m always on your side와 함께 쓰면
아주 든든하고 튼튼한 격려가 될 거에요!
ㅣ3ㅣ
좌절하고 있는 친구에게
마지막으로 실패하거나, 목표를 달성하지 못해
좌절하고 있는 친구에게
위로를 담아 건네는 격려의 표현입니다.
Cheer up!
힘내! 헤쳐나가자!
Cheers 은 건배라는 뜻을 가지고 있는데요,
동사로 사용 할 경우 응원과 위로의 뜻이 있습니다.
따라서 이 표현은
위로를 담아 응원할 때 씁니다.
Everyone has their bad days!
누구에게나 힘든 순간이 있어!
“아 이제 난 안돼…”라고 좌절하고 있는 친구가 있다면
이 말을 건네보세요!
누구에게나 힘든 순간은 있고,
그 순간엔 정말 많이 괴롭겠지만
구름 뒤엔 언제나 태양이 빛나고 있으니
좌절하지 말고 힘을 냅시다!
Do not worry / No worries
걱정하지마! ~
Do not worry, Be happy로
많이들 알고 계신 표현이죠?
이 표현 역시 위로를 담은 격려의 표현입니다.
Do not worry와 No worries은 미국영어와 영국영어의 차이로
뜻은 같습니다.
이 표현은 단독으로 사용하기 보단
예를 들어
Do not worry, everyone has their bad days 처럼
대화의 앞뒤 상황에 맞는 문장과 함께 사용 했을 때
상대방의 마음을 좀 더 따뜻하게 안아줄 수 있는 표현입니다.
What ‘s done is done!
이미 지나간 일인걸! / 끝난 걸 후회한다고 달라지는 건 없어!
하지 말았어야 했어…
아, 이럻게 말고 그렇게 해볼껄…
혹시 이미 끝나버린 일에 대해서 후회하는 친구가 있다면
이 표현을 건네보세요.
이미 끝난 일은 돌이킬 수 없는 법.
과거를 후회 할 시간에
다가올 미래를 위해 힘내보자구요!
Tomorrow is another day!
오늘이 끝이 아니야, 낙심하지마! / 내일이면 괜찮아질꺼야!
이 표현은 영화 『바람과 함꼐 사라지다』에서
“내일은 내일의 태양이 뜰꺼야”라는 명대사로
유명해진 표현입니다.
은유적이고 문학적인 표현인 만큼
멋이 있죠?
외워뒀다, 힘들어하는 친구에게
멋있게 건네보자구요.
친구의 마음이 좀 더 편해질거에요.
누군가를 응원하고 격려한다는 것
누군가에게 응원과 격려를 받는 다는 것
언제 들어도 든든하고 따뜻한 말들이 아닌가 싶습니다.
격려/응원의 문구였던 만큼
쓰는 내내 저 역시 마음이 괜히 따뜻해지는 시간이었습니다…♥
청춘 여러분, 힘내봅시다!
Keep it up! You can make it!
힘내 영어로 Cheer up 말고 다른 위로 표현
‘Things will get better’은 노래 가사에 많이 등장하는 만큼, ‘다 괜찮아질 거야’라는 의미로, 걱정 많은 친구에게 위로의 말을 건넬 때 사용하는 영어 표현입니다. “힘내!”라는 말 한마디만큼이나 큰 힘이 되어주는 “괜찮아질 거야!” 예문으로 좀 더 살펴볼게요!
Don’t worry, things will get better.
걱정 말아요, 다 괜찮아질 거예요!
I’m sure things will get better. Don’t let it get you down.
분명 다 잘 될 거야, 힘내! 이런 걸로 우울해하지 마.
Things will get better from now on.
앞으로 더 좋아질 거예요. 힘내세요!
친구야 힘내! 영어로 격려하고 싶을 때 11가지 응원 표현
한국에서는 파이팅! 이라고 외치지만
외국 친구들을 위로할 때
그들의 상황에 맞는 다양한 격려 표현을 사용해보는 건 어떨까요?
오늘 11가지의 응원 표현을 준비해보았습니다.
1. Cheer up! 기운내!
2. Don’t give up! 포기하지마
3. Keep on trying. 계속 노력해보자
4. Keep going. 계속 해봐! (잘하고있어)
5. You can do it! 넌 할 수 있어!
6. Break a leg. 행운을 빈다!
7. Do your best. 최선을 다해봐.
8. Hang in there. 꿋꿋하게 버텨내!
9. Chin up. 기운내 (=고개를 들어봐)
10. Everything will be okay. 다 잘 될거야
11. Keep your good work. 잘 하고 있어~
오늘부터 하루에 이 표현 하나씩 사용해보는건 어떨까요?
친구의 기분이 엄청 좋아질거예요!
모두 keep going!!합시다
fighting 콩글리시. 힘내 영어로. Let’s go!, Go for it!
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
힘내! 기운 내!
이와 같은 응원과 격려의 표현은 대게 두 가지의 경우에 쓰입니다.
1. 스포츠 경기같이 우리 편을 응원할 때.
2. 기운 빠진 친구를 격려할 때.
오늘 공부할 것은 1번. 스포츠 경기에서 우리 팀을 응원하는 경우입니다.
fighting! 화이팅! 파이팅!
응원할 때, 가장 쉽고 흔히 쓰는 영어 표현입니다.
하지만 실제 회화에서는 fighting ~을 쓰지 않는다고 합니다.
어째서 그럴까요?
또한 fighting 대신 어떤 영어 표현을 응원할 때 쓸 수 있을까요?
힘내라 영어로!
아래에서 살펴보겠습니다.
## fighting 콩글리시.
## 힘내라 영어로? Let’s go, 팀 이름!
# 잦은 실수.
fighting! – 힘내! 화이팅!
fighting. 명사로 “싸움”, “전투”, “투쟁”이라는 뜻입니다.
형용사로는 “전투적인”, “호전적인”, “용기있는”.
그렇다면, 우리가 자주 쓰는 의미의 “힘내!”라는 뜻은 없는 것일까요?
우리 팀 Fighting!, Korea Fighting!
사실, 우리는 파이팅을 격려, 응원의 구호로 쓰고 있는데, 이것은 콩글리시입니다.
위에서 살펴본 것처럼, fighting ~에는 “힘 내”라는 뜻이 없습니다.
그렇다면, “힘내!”라는 응원할 때는 fighting 대신 어떤 표현을 쓸 수 있을까요?
아래에서 살펴보겠습니다.
# 응원할 때 쓰는 표현.
1. 경기 응원용, “힘내라!”
– Let’s go, (팀 이름)! – 가장 자주, 흔히 쓰는 표현.
– Go for it! : 힘내!
– Come on!
– Go!
– Way to go! : 잘 했어! 바로 그거야!
– Stick it out! : 끝까지 계속해!
2. 같이 잘해 보자!
– Let’s do this!
– Let’s make this happen!
3. 인터뷰, 시험, 소개팅 등 “힘내라!”
– Good luck! : 행운을 빌어!
– Go get’em! (get them의 줄임말)
# 격려할 때 쓰는 표현.
1. 우울한 사람에게, “격려!”
– Cheer up! : 힘내!
– Snap out of it! : 기운 내!
– Perk up! : 기운 내!
– Hang in there!
– Do your best.
2. 실망하여 풀이 죽어 있는 사람에게,
– Pull yourself together!
: 자신을 추슬러서 기운 내!
– Things will get better.
: 다 괜찮아질 거야.
– Hang in there.
: 조금만 버텨!, 굴하지 마!
이 외에도 구분이 무의미할 만큼 “힘내”, “기운내” 등의 표현이 많이 있습니다.
Best foot forward! : 힘내!
More power to you[your elbow] : 잘했어!; 힘내, 잘해!; 건투를 빌어!
Give ’em hell! : 힘내!, 본때를 보여 줘!
# 예문을 가지고 살펴보기.
1. Let’s go, Korea!
1: 힘내, 대한민국!
2. Go for it, John! You know you can beat him.
2: 힘 내, 존! 그를 이길 수 있다는 거 알잖아.
3. Oh, come on—cheer up!
3: 자자, 기운 내!
4. Good luck!
4: 행운을 빌어!
5. You can do it! Go for it!
5: 넌 할 수 있어! 힘내.
6. Way to go!
6: 힘내!
7. Let’s cheer up together. Go for it!
7: 같이 힘내요, 파이팅!
# 마치며.
우리가 자주 쓰는 fighting ~은 콩글리시입니다.
격려, 응원의 구호로 쓸 수 있는 영어 표현은 따로 있습니다.
수많은 표현이 있지만, 대표적인 경기 응원용, 팀 응원용 표현은 다음과 같습니다.
Let’s go, Korea! :힘내, 대한민국!
Go for it! : 파이팅!
특히 Let’s go, ~뒤에 국가나, 팀 이름을 붙여주면 되겠습니다.
오늘은, 콩글리시 fighting 대신 쓸 수 있는 응원 구호를 영어로 살펴보았습니다.
감사합니다.
힘내를 영어로? 외국인 친구에게는 “파이팅”을 쓰면 안된다?
시험에 떨어진 친구를 위해 위로의 한마디를 건네고 싶었던 분들 계시죠?
한국어로는 “파이팅!”이라고 했는데…
영어로 “Fighting!”이라고 하면 위로는커녕 싸움으로 이어질 수 있다는 사실!
그렇다면 영어로 힘내!는 뭐라고 해야 할까요? 😊
도전하려는 친구에게
Go for it! 도전해봐!
It’s now or never! 바로 지금 도전해!
You can make it! 넌 할 수 있어!
노력하는 친구에게
Keep it up! 계속 노력해!
Stick with it! 포기하지 말고 계속해봐!
I’m always on your side. 난 항상 네 편이야.
좌절한 친구에게
Cheer up! 힘내!
No worries. 걱정 하지마.
Tomorrow is another day! 오늘이 끝이 아니야!
이제 힘들어하는 친구 또는 도전하려는 친구에게 응원의 메시지를 보낼 수 있겠죠?
외국인 친구에게 파이팅! 외치지 말고,
엔구와 함께 올바른 영어 표현을 배워보세요 😊
지금, 엔구 회원가입하고
무료 2회 수강권 받자! CLICK>
키워드에 대한 정보 힘내세요 영어 로
다음은 Bing에서 힘내세요 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Cheer up, Fighting 말고, 원어민이 매일 ‘힘내’ 영어표현들! (+추가표현 나 몸이 안 좋아😷)
- 미국식 영어
- 영어공부
- 영어발음교정
- 하이빅쌤
- 영어회화
- 원어민 표현
- 영화로 배우는
- 미드로배우는 영어
- 틱톡쌤
- 영어표현
- 영어
- 영어로따지기
- 부사
- 나몸이안좋아영어로?
- 힘내 영어로
- fighting 말고
- cheer up말고
- 힘내 영어
- 화이팅
- 화이팅영어
- 위로의말 영어
- 격러의말 영어
Cheer #up, #Fighting #말고, #원어민이 #매일 #’힘내’ #영어표현들! #(+추가표현 #나 #몸이 #안 #좋아😷)
YouTube에서 힘내세요 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Cheer up, Fighting 말고, 원어민이 매일 ‘힘내’ 영어표현들! (+추가표현 나 몸이 안 좋아😷) | 힘내세요 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
